Tag mit Deutsch

Po roce je tu opět Den s němčinou! I letos si mohli studenti 3. ročníků procvičit svou němčinu v prostorách Goethe centra a poté i v Divadle 29 v Pardubicích. Dopoledne se neslo v duchu německého humoru. Že nic takového neexistuje? To si mnozí z nás mysleli také, ale interaktivní výstava Deutscher Humor nás přesvědčila o opaku. Vytvořit skupinky, rozprostřít se do všech prostorů Goethe centra na Pernštýnském náměstí, iPady do ruky, tlačítko STARTEN a jde se na to! Formou kvízových úloh jsme objevovali jednoduchý humor à la „Pepíčkovské" vtipy, ale i ten sofistikovanější v podobě slovních hříček. Do druhé části programu byla zařazena divadelní hra Radio Lotar, která svým alternativním (a vtipným) zpracováním zmapovala divákům život a dílo česko-německého dramatika, herce, autora mnoha vlasteneckých rozhlasových her, který je v českém prostředí poněkud opomíjený, ačkoli v zahraničí (zejména ve Švýcarsku či Německu) byly jeho hry přijímány s obrovským úspěchem. Hra byla zpracována dvojjazyčně! Oba protagonisté kličkovali s lehkostí mezi nástrahami němčiny-češtiny i švýcarského dialektu. A i když šlo o vážné téma, ani tady nepřišel humor zkrátka. Smích patří zkrátka do každého jazyka. I do toho německého. :-)